现代解析
这首诗写的是作者乘船靠近皖公山时，因为烟雨遮挡而看不见山的遗憾心情，同时表达了对友人马大丞的期待。
前两句是实景描写：诗人停船想靠近皖公山，却发现山被烟雨笼罩，藏在青云里看不见。这里用"青云烟雨"营造出朦胧神秘的氛围，让读者感受到山水若隐若现的美感。
后两句是情感升华：诗人说山的苍翠美景不容凡俗之人轻易看见，似乎特意保留着等马大丞回来欣赏。这里"尘俗"暗指普通人，"公"则是对友人的尊称。诗人把看不见山说成是山在等待友人，既化解了遗憾，又巧妙表达了对友人的思念。
全诗最妙的是将自然景观人格化，把烟雨遮山说成是山在等待特定的人，这种写法让普通的望山不见变成了充满人情味的期待。诗人通过这种含蓄的方式，既赞美了皖公山的神秘美丽，又传递了对友人的深厚情谊。