承契兄昨过我于永丰山间今又相遇于鄱阳以暇

君为日边行,过我迂道里。
我有江上役,值君亦行李。
谁云动参商,邂逅乃如此。
似非人力为,定是天所使。
古云昔道场,门枕东湖水。
相从及休日,趋去不停轨。
参禅固未暇,作诗实先议。
要问戴叔伦,当年卜居意。

现代解析

这首诗讲的是两位朋友在不同地方意外相遇的奇妙缘分,以及他们一起游山玩水、谈诗论道的快乐时光。

开头四句像在说:"你本要去远方办事,却特意绕路来看我;我正好也要去江边出差,没想到路上又遇见了你。"用"日边行"(去太阳旁边)形容朋友要去很远的地方,用"迂道里"(绕远路)表达朋友特意来访的情谊。

中间六句感叹这种相遇就像天上的参星和商星(古人认为这两颗星永不相见)居然碰面了,肯定是老天爷安排的。他们一起游览了鄱阳湖边古老的寺庙,趁着休息日尽情游玩,马车都停不下来。这里用"不停轨"形容玩得尽兴,连车马都顾不上休息。

最后四句最有趣:虽然没时间认真参禅悟道,但先商量着要写诗。还调皮地说要问问唐代诗人戴叔伦,当年选择在这里定居是怎么想的。这里透露出两人都是文人雅士,把游玩和写诗当作人生乐事。

全诗用家常话写奇妙的缘分,把一次普通的友人重逢写得像天意安排般美好。最打动人的是那种随心而行、及时行乐的生活态度——遇到朋友就放下正事去游玩,看到美景就想写诗,活得像两个快乐的顽童。

赵蕃

赵蕃(1143年~1229年),字昌父,号章泉,原籍郑州。理宗绍定二年,以直秘阁致仕,不久卒。諡文节。