谢伯玉中丞见遗经像

白马招提纪汉年,即看经像震方传。翻时贝叶云俱润,礼罢莲花月并圆。

老去一龛居士业,悟来双夹宰官缘。灵山倘是相逢地,莫忘金篦导我前。

现代解析

这首诗是明代诗人王世贞写给谢伯玉的赠诗,表达了对友人赠送佛经佛像的感激,同时融入对人生和佛理的感悟。全诗可以这样理解:

前四句(白马招提...月并圆)
从汉代白马寺引入佛教东传的历史,赞美谢伯玉赠送的经卷佛像如祥云润泽、明月圆满。"翻经时连书页都带着云彩的湿润"、"礼佛后连莲花座旁的月亮都更圆了"——用生动的画面感表现佛经的神圣和修心的美好。

后四句(老去一龛...导我前)
转入人生感悟:年老后以居士身份静修("一龛居士业"),却因这份礼物顿悟到"做官与学佛本可共存"("双夹宰官缘")。最后两句最动人:若能在灵山(佛家圣地)重逢,请别忘了用"金篦"(比喻佛法智慧)继续指引我——既表达对友情的珍视,又暗含对佛法指引的渴求。

全诗亮点
1. 佛理生活化:把"贝叶经""莲花座"等意象与云、月结合,让抽象佛理变得可感。
2. 矛盾统一:打破"做官"与"修行"的对立,提出"入世亦可修心"的积极态度。
3. 情感真挚:结尾的"莫忘金篦"既是感谢,也透露出对人生导师的依赖,超越一般应酬诗的客套。

诗中"老去仍求悟""仕途与修行兼得"的思想,对现代人平衡工作与精神追求也有启发意义。