现代解析
这首诗是作者送别朋友蔡彦规去风泉县当主簿时写的，用平实的语言表达了朋友怀才不遇的遗憾和对他的鼓励。
前四句写朋友的处境：四十岁了还穿着低阶官员的青袍，一直没等到建功立业的机会。这里用"曳青袍"这个细节，生动表现出朋友官职低微的状态。作者感叹：贤能的人本来就难被重用，现在只能去小县城委屈就职了。
后四句转为宽慰和鼓励：虽然是小地方，但风泉县在古秦国地界，那里民风淳朴（"讴谣口"指百姓传唱的民歌），又是战略要地（"雍州形势豪"）。最后两句最暖心：请你在工作之余，把看到的古迹、感受到的风土人情都写成诗篇寄给我吧！"风骚"在这里代指诗文创作。
全诗最动人的是作者对朋友的真挚情谊。他没有空泛地说"是金子总会发光"，而是理解朋友的失落，又巧妙地指出小地方也有独特价值，最后用"一起写诗"的约定，把一次无奈的调任变成了充满诗意的文化之旅。这种朋友间既有共情又有期许的交流方式，至今读来仍让人感到温暖。
张耒
张耒（1054—1114年），字文潜，号柯山，亳州谯县(今安徽亳州市)人。北宋时期大臣、文学家，人称宛丘先生、张右史。代表作有《少年游》、《风流子》等。《少年游》写闺情离思，那娇羞少女的情态跃然纸上，让人羡煞爱煞，那份温情美妙真是有点“浓得化不开”。著有《柯山集》、《宛邱集》。词有《柯山诗余》。列为元佑党人，数遭贬谪，晚居陈州。