现代解析
这首诗写的是作者离开丹阳郡时与当地官吏百姓告别的情景，字里行间透露出深厚的情感。
前两句"久归从事麦，非留故吏钱"说的是：我在这里任职很久，像麦子一样扎根生长，现在要离开了，但我不会像某些官员那样搜刮钱财带走。这里用"麦"比喻自己与这片土地的紧密联系，用"钱"暗指那些贪官的行为，形成鲜明对比。
后两句"柳栽今尚在，棠阴君讵怜"更有意思：当年我亲手栽的柳树如今还在，那些我为百姓遮阳纳凉的棠树（指代惠民政策），你们还会记得吗？通过柳树和棠树这两个具体意象，既表达了对往事的怀念，又含蓄地询问当地百姓是否会记得自己的政绩。
整首诗最打动人的是那种既不舍又忐忑的心情。作者没有直接说"我会想你们"或"你们要记得我"，而是通过麦子、柳树、棠树这些接地气的比喻，让离别之情显得特别真挚。特别是最后一句的"君讵怜"（你们还会怜惜吗），透露出一个官员对百姓认可的渴望，读来令人动容。