现代解析
这首诗描绘了一位深受百姓爱戴的地方官重返旧地任职的盛况，充满了对官员政绩的赞美和百姓的欢喜之情。
首联"旧治重临宠渥新，圣朝因任慰斯民"直接点明主题：这位官员再次回到曾经治理过的地方任职，皇帝对他的信任和百姓对他的期待都让人欣慰。就像一位老领导重回原单位，大家都充满期待。
颔联"芾棠不拜阴如幄，骑竹争迎气似春"用生动的比喻描写欢迎场面：百姓们像茂密的大树一样自发聚集（"芾棠"指茂盛的树木），孩子们骑着竹马（古代儿童玩具）夹道欢迎，整个场面洋溢着春天般的温暖气氛。这里用"不拜"二字很妙，暗示百姓是发自内心地欢迎，不是被迫行礼。
颈联"金重百斤兼赐爵，车高一丈更施茵"写朝廷对这位官员的嘉奖：赏赐百斤黄金，加官进爵，连车驾都特别装饰（"施茵"指铺设华丽的坐垫）。这些细节说明他的政绩得到了朝廷高度认可。
尾联"能名籍甚宜蒙此，颍水卢溪共演深"总结说：这么能干的好官理应得到这些荣誉，就像颍水和卢溪两条河流汇合后更加深邃一样，他的名声和功绩也会流传久远。用两条河流比喻，既形象又富有深意。
全诗语言朴实但情感真挚，通过具体的生活场景（儿童骑竹马）、夸张的赏赐描写（百斤黄金）和生动的自然比喻（树木、河流），让读者感受到一位好官与百姓之间的鱼水之情。最打动人的是那种"好官回来了"的喜悦氛围，这在今天看来依然能引起共鸣。