现代解析
这首诗用简单直白的语言，道出了人生路上永恒的感慨。
前两句"岁月更新旧，川途阅古今"像一组对比镜头：时间在不停更新换代，而山川道路却始终见证着古往今来。这里"川途"既是实指华山脚下的古道，也象征着人生旅途。
后两句把镜头拉近到路上往来的车马行人，说他们"枉用百年心"——意思是人们为名利奔波劳碌，耗尽一生心力，到头来却像白忙一场。一个"枉"字点出了诗人的叹息。
全诗妙在把具体场景（华阴古道）和普遍哲理（人生徒劳）自然融合。腊月岁末的时间设定更添一层时光流逝的紧迫感。诗人没有直接说教，而是让我们看到：千百年间，同样的路上走着同样为生活奔波的人，这种穿越时空的对照本身就发人深省。
这种对人生意义的思考，在今天忙碌的都市生活中依然能引起共鸣——我们是否也在重复着古人的奔波？百年之后，我们的奋斗又留下了什么？