现代解析
这首诗以幽默轻松的方式,谈论了古代经典注释的复杂性。
前两句说:注释《春秋》的三部经典著作(左传、公羊传、穀梁传)各有各的道理,但连圣人的经典本身也允许存在不同解读。这里用"传疑"二字很妙,意思是经典本身就预留了让人讨论的空间,不是非黑即白的。
后两句更有趣:诗人调侃朋友贺升卿迟迟不写完《春秋会正论》,用了个绝妙的典故——连孔子最会写文章的子游、子夏(合称"游夏")都不敢随便给《春秋》作注,你急什么呢?这里既表达了"经典注释要慎重"的严肃道理,又用朋友间玩笑的口吻说出来,显得亲切自然。
全诗最精彩的是把严肃的学术话题写得生动活泼,既展现了诗人渊博的学识(熟悉三传和孔子弟子),又透露出朋友间互相打趣的亲密感。最后用"游夏犹难措一辞"这个典故,既抬高了朋友的研究价值,又为自己的催促找到了俏皮的理由,可谓一箭双雕。
周必大
周必大(1126年8月15日—1204年10月25日),字子充,一字洪道,自号平园老叟。原籍管城(今河南郑州),至祖父周诜时居吉州庐陵(今江西省吉安县永和镇周家村)。南宋著名政治家、文学家,“庐陵四忠”之一。开禧三年(1207年),赐谥文忠,宁宗亲书“忠文耆德之碑”。周必大工文词,为南宋文坛盟主。与陆游、范成大、杨万里等都有很深的交情。著有《省斋文稿》、《平园集》等80余种,共200卷。