现代解析
这首诗描绘了一个雨夜失眠的场景，通过细腻的感官描写和情感抒发，展现了诗人内心的孤寂与思念。
前两句"风送檐花落，沈沈听转更"写听觉感受：风吹落屋檐上的雨花，诗人在深沉的夜色中听着更声流转。"檐花"不是真的花，而是屋檐滴落的雨滴，这个比喻很形象。听着更声说明夜已深，但诗人无法入睡。
中间四句具体描写夜不能寐的场景："银缸留湿焰"写油灯将尽时火焰带着湿气闪烁；"玉漏滴寒声"写计时的漏壶滴水声在寒夜中格外清晰。这两句通过视觉和听觉的细节，营造出清冷孤寂的氛围。"谪戍魂先杳"暗示诗人可能被贬谪他乡，灵魂早已飘向远方；"怀人梦未成"写思念之人无法在梦中相见，道出失眠的原因。
最后两句"杜陵当此夜，醉咏动高情"联想到杜甫（杜陵野老），想象他在这样的雨夜会借酒吟诗抒发豪情。这里既表达了对杜甫的追慕，也反衬出自己此刻的落寞。
全诗以"听雨"为主线，将雨声、风声、更漏声等听觉体验与灯火、寒夜等视觉感受相结合，层层递进地展现了谪居他乡的孤寂和对亲友的思念。最后借杜甫来自我宽慰，显得含蓄深沉。诗中"银缸""玉漏"等意象清雅，整体意境凄美而不颓废，展现了文人特有的含蓄抒情方式。