现代解析
这首诗是作者写给朋友邓器先的送别之作，表达了对朋友才华的欣赏和离别的不舍。
开头两句“我始来相居，谈公口澜翻”，意思是：我刚来这里和你同住时，就发现你谈吐不凡，言语如滔滔江水般流畅。这里用“澜翻”形容邓器先的口才出众，说话富有感染力。
接下来“平生惊人句，笔力正始间”，是说邓器先一生写诗作赋，常有令人惊叹的佳句，文笔雄健有力，堪比古代正始年间的文学大家（正始是三国时期魏国的一个年号，当时文风刚健，名家辈出）。
“古人不可作，因君见班班”意思是：古代的文豪已经无法再现，但通过你的作品，我仿佛看到了他们的风采。“班班”形容清晰可见的样子，说明邓器先的才华让作者联想到古代文学大家。
最后两句“矍然起懦庸，褰裳撼诗关”是说：你的才华让我这个平庸之辈也受到激励，精神振奋，甚至想提起衣襟（褰裳），挑战诗歌创作的高峰。“撼诗关”比喻突破诗歌创作的难关，说明邓器先的才华对作者产生了积极影响。
整首诗语言朴实，但情感真挚，既赞美了朋友的才华，又表达了离别时的感慨和受到激励的决心。