现代解析
这首诗写的是两位老朋友久别重逢的感慨，充满了人生沧桑与真挚情谊。
开头两句"长年踪迹叹西东，此地那知得会逢"用大白话说就是：我们各自漂泊多年，没想到今天能在这里意外重逢。这里透露出对命运无常的感叹和重逢的惊喜。
中间四句是两位老友的互相问候。"老去我将归梓里"是说诗人自己年纪大了准备回老家，"时来君合拜芝封"则是祝福对方仕途顺利。这两句形成鲜明对比，一个要退隐，一个正得志。"故交零落添新家"指老朋友越来越少，而"晚景衰颓减旧容"则感叹彼此容颜衰老，读来令人心酸。
最后两句"今日尊前休惜醉，回头千里暮山重"最是动人。意思是今天我们一定要喝个痛快，因为喝完这顿酒，回头又要相隔千山万水了。这里既有及时行乐的洒脱，又暗含离别的不舍。
整首诗就像两个白发老友在酒桌上的谈心，既有对青春不再的感慨，也有对友情的珍惜。语言朴实却情感真挚，特别是最后劝酒的话，让人感受到人生聚少离多的无奈和当下相聚的可贵。