现代解析
这首诗描绘了作者从城中远眺衡山到亲身游历山中的奇妙体验变化，充满了对自然之美的赞叹和人生哲理的思考。
前两句写远观之景：在城里远远望着衡山，山顶的浮云像车顶的华盖一样飘动。这里用"飞盖"这个生动的比喻，既写出云朵的轻盈飘逸，又暗含对衡山如帝王般巍峨气势的想象。
后两句写亲临其境的感受：等真正来到山岩幽谷中游玩时，才发现自己其实站在浮云之上。这种视角的反转非常精妙——原本在城里仰望的"浮云"，此刻竟被踩在脚下。通过空间位置的转换，既展现了衡山的高峻，也暗喻着"当局者清"的人生智慧：只有亲身实践（入山），才能突破表面认知（浮云）。
全诗短短二十字，用对比手法完成了"遥望-亲临"、"仰视-俯看"的双重转变，语言清新如白话却意境深远。它告诉我们：真正的风景和真理，往往需要突破表象的迷雾才能获得，这或许就是登山和人生的共同乐趣所在。
陈与义
陈与义(1090-1138)，字去非，号简斋，汉族，其先祖居京兆，自曾祖陈希亮迁居洛阳，故为宋代河南洛阳人（现在属河南）。他生于宋哲宗元祐五年(1090年)，卒于南宋宋高宗绍兴八年(1138年)。北宋末，南宋初年的杰出诗人，同时也工于填词。其词存于今者虽仅十余首，却别具风格，尤近于苏东坡，语意超绝，笔力横空，疏朗明快，自然浑成，著有《简斋集》。