现代解析
这首诗是作者为悼念一位姓程的推官（古代官职）而作，用朴实真挚的语言赞美逝者的品德风范。
首联"生质钟来厚，风流近古人"说程推官天生性情敦厚，风度气质接近古代贤人。这里用"钟来厚"形容他天生仁厚，就像一口大钟般稳重可靠。
颔联"奉官常翼翼，居里复恂恂"描写他为官谨慎认真（翼翼），居家谦和温顺（恂恂）。通过对比工作与家庭两种状态，展现他公私分明的品格。
颈联"甥侄诲犹子，夫妻敬若宾"用两个生活细节：教育晚辈如同己出，夫妻相敬如宾。这两句特别打动人心，让我们看到一个既重亲情又懂礼仪的君子形象。
尾联"噫嘻公不死，嗣世有簪绅"是情感升华：虽然程公离世，但他的精神会通过后代（簪绅指做官的后辈）延续。这里既有哀伤，也有欣慰，表达了对生命传承的豁达理解。
全诗像一幅工笔人物画，通过为官、持家、待人等不同侧面，勾勒出一个传统儒者的完美形象。语言平实却饱含深情，没有华丽辞藻，却能让人感受到逝者的人格魅力。这种通过具体事例来纪念逝者的写法，比空泛的赞美更有说服力，也更容易引起读者共鸣。
陈淳
陈淳，1483年生，1544年逝世（另一种说法是1482—1539），长洲（今江苏苏州）人。字道复，后以字行，更字复甫，号白阳，又号白阳山人。他的有些作品，所画质朴，可以看出受沈周画法的影响， 从他现存作品中即可见风格和用笔，既能放得开，又能收得住。在绘画史上，陈淳与徐渭并称为“白阳、青藤”， 陈淳的绘画当属文人隽雅一路的，即“白阳”一派画家。