邵伯阻风小泊赠送行诸公
长征每爱日,小泊未遻意。
阴风自南北,客子咱轩轾。
召棠望吾乡,不作秦越异。
船阁雁鹜洲,人穿鱼暇市。
相逢各吴语,知识十三四。
水实不自买,海错有佳馈。
饯行余十客,超俗见友义。
笑谭寒谷春,为我洗羁思。
相与卧玉瓶,跋烛得微醉。
老怀易作恶,别语毋动喙。
阴风自南北,客子咱轩轾。
召棠望吾乡,不作秦越异。
船阁雁鹜洲,人穿鱼暇市。
相逢各吴语,知识十三四。
水实不自买,海错有佳馈。
饯行余十客,超俗见友义。
笑谭寒谷春,为我洗羁思。
相与卧玉瓶,跋烛得微醉。
老怀易作恶,别语毋动喙。
现代解析
这首诗写的是诗人在邵伯(今江苏扬州附近)因逆风停船小歇时,与送行友人的一次温馨聚会。
前四句说诗人原本喜欢趁着好天气赶路,这次被迫停船有点不情愿。江上阴风从四面八方吹来,让船上的游子(诗人自己)感到颠簸不适。
接下来写停船后的场景:诗人看到岸上熟悉的棠树,感觉像回到家一样亲切。船停在满是水鸟的沙洲边,人们穿梭在鱼虾市场里。遇到同乡用吴语交谈,发现十个人里能认出三四个,说明当地有很多同乡熟人。
中间八句生动描绘了朋友们的热情款待:当地人送来新鲜水产("水实""海错"指各种水产),不用自己买;十多位朋友特意来饯行,展现了超乎寻常的友情。大家谈笑间仿佛让寒冷的山谷都有了春意,洗去了诗人的旅途愁思。他们躺着共饮美酒("卧玉瓶"指躺着喝酒),点着蜡烛喝到微醺。
最后两句笔锋一转:老年人容易伤感,所以告别时大家都不说触动离愁的话。这种克制反而更显情谊深厚。
全诗妙在把一次意外的停船写得充满人情味:阴风变暖意,他乡似故乡,简单的鱼市聚餐被写出了"寒谷生春"的温暖。最动人的是结尾的沉默告别——真正的友情不需要煽情的话语。