现代解析
这首诗描绘了一个官员在轿子里打盹的生动场景,充满了生活趣味和幽默感。
开头两句"饱食登长道,箯舆枕臂眠"直接点明场景:一个吃饱饭的官员坐在轿子里赶路,用手臂当枕头打瞌睡。这里用"饱食"二字暗示了人物身份,也解释了为什么容易犯困。
中间四句用夸张诙谐的笔法描写睡相:"鼻间真栩栩"说鼾声像蝴蝶振翅般轻微,"腹外亦便便"调侃他吃饱的肚子鼓鼓的。"徒倚两竿竹"写他歪靠在轿杆上,"咍台四仆肩"生动表现轿夫们扛着轿子摇晃前行的样子。
最后两句"忽然成小憩,放手即醒然"最有趣:官员本来睡得很香,结果一松手(可能是无意识松开了扶的东西)就突然惊醒。这个细节捕捉了生活中常见的"瞌睡惊醒"瞬间,让人会心一笑。
全诗用轻松幽默的笔调,把官员赶路打盹这件平常小事写得活灵活现。既展现了宋代官员的日常生活片段,也通过生动的细节描写让读者感受到平凡生活中的趣味。诗中"便便""咍台"等口语化用词更增添了亲切感,让这个打瞌睡的官员形象格外真实可爱。
朱翌
朱翌(1097—1167)字新仲,号潜山居士、省事老人。舒州(今安徽潜山)人,卜居四明鄞县(今属浙江)。绍兴八年(1138),除秘书省正字,迁校书郎、兼实录院检讨官、祠部员外郎、秘书少监、起居舍人。十一年,为中书舍人。秦桧恶他不附己,谪居韶州十九年。桧死,充秘阁修撰,出知宣州、平江府。乾道三年卒,年七十一。名山胜景,游览殆。