现代解析
这首诗描绘了诗人送别友人丘弘道归乡时的情景，充满了对自然美景的赞叹和对友情的眷恋。
首联"浮丘五月寻山去，又见飞霜落翠岚"点明了时间（五月）和地点（浮丘山）。诗人用"飞霜"形容山间飘动的云雾，像霜一样洁白轻盈，落在青翠的山峰上，画面清新灵动。
颔联"即买舟航问雩水，却看云树忆罗岩"写友人即将乘船沿雩水归乡，诗人望着云烟缭绕的树木，不禁回忆起共同游历过的罗岩美景。这里"云树"的意象既写实又富有诗意。
颈联"花迷谷口仙桥合，石挂林腰佛阁参"具体描写罗岩的景致：山谷入口处鲜花烂漫，小桥若隐若现；半山腰的佛寺仿佛悬挂在树林之间。诗人用"迷"字写出花丛的繁茂，用"挂"字突出山寺的险峻，极具画面感。
尾联"历历旧游图画里，思君长是望江南"直抒胸臆：往日同游的情景如同画卷般清晰，诗人将长久地眺望江南，寄托对友人的思念。这里的"望江南"既是地理方位，也暗含思念之情。
全诗以山水为背景，将送别之情融入美景描写中。诗人用"飞霜""云树""仙桥"等意象营造出空灵悠远的意境，最后以真挚的思念作结，情景交融，余韵悠长。诗中"买舟""忆罗岩""望江南"等细节，都展现了朋友间深厚的情谊。