上巳日与二子迨过游涂山荆山记所见

宋代苏轼

此生终安归，还轸天下半。
朅来乘樏庙，复作微禹叹。
（昔自南河赴杭州过此，盖二十二年矣。
）従祠及彼呱，（有启庙。
）像设偶此粲。
（谓涂山氏。
）秦祖当侑坐，（庙有柏翳。
）夏郊亦荐裸。
（有鲧庙。
）可怜淮海人，尚记弧矢旦。
（淮南人谓禹以六日生，是日，数万人会山上。
虽传记不载，然相传如此。
）荆山碧相照，楚水清可乱。
刖人有余坑，美石肖温瓚。
（荆山下有卞氏采玉坑，石色如玉，不受镵刻。
取出山下，辄变色不复温莹。
）龟泉木杪出，牛乳石池漫。
（龟泉在荆山下色白而甘，真陆羽所谓石池漫流者。
有石记云：唐贞元中随白龟流出。
）小儿强好古，侍史笑流汗。
归时蝙蝠飞，炬火记远岸。

现代解析

这首诗是苏轼带着两个儿子游览涂山和荆山时写的游记诗，用轻松幽默的笔调记录了一路上的见闻和感想。我们可以从三个层面来理解：

一、大禹文化的民间记忆
诗人看到涂山上的大禹庙、启庙等遗迹时，特别提到当地百姓至今仍在农历六月初六（传说大禹生日）举办万人庙会。虽然史书没有明确记载大禹生日，但这个民间传统生动展现了大禹治水精神在百姓心中的鲜活传承。苏轼用"可怜淮海人"的感叹，表达了对这种朴素民间信仰的珍视。

二、山水间的历史沉思
在荆山部分，诗人用"碧相照""清可乱"等清新笔触描写山水之美，同时穿插历史典故。比如提到卞和采玉的典故（和氏璧的故事），又写龟泉甘甜的泉水，还特意说明这是茶圣陆羽记载过的优质泉水。这些描写把自然景观和历史人文巧妙融合。

三、亲子游的温馨幽默
诗中最有趣的是结尾：小儿子对古迹特别着迷（"强好古"），随从的文书官却累得直冒汗。返程时蝙蝠乱飞，他们不得不举着火把认路。这些生活化的细节，让严肃的历史之旅变得充满人情味，展现了苏轼作为父亲温暖幽默的一面。

全诗就像一篇图文并茂的旅行vlog，既有山水美景，又有历史典故，还记录了父子互动的温馨瞬间。苏轼把厚重的历史文化写得举重若轻，让读者仿佛也跟着他们进行了一场穿越时空的亲子研学游。

苏轼

苏轼（1037－1101），北宋文学家、书画家、美食家。字子瞻，号东坡居士。汉族，四川人，葬于颍昌（今河南省平顶山市郏县）。一生仕途坎坷，学识渊博，天资极高，诗文书画皆精。其文汪洋恣肆，明白畅达，与欧阳修并称欧苏，为“唐宋八大家”之一；诗清新豪健，善用夸张、比喻，艺术表现独具风格，与黄庭坚并称苏黄；词开豪放一派，对后世有巨大影响，与辛弃疾并称苏辛；书法擅长行书、楷书，能自创新意，用笔丰腴跌宕，有天真烂漫之趣，与黄庭坚、米芾、蔡襄并称宋四家；画学文同，论画主张神似，提倡“士人画”。著有《苏东坡全集》和《东坡乐府》等。

查看苏轼的古诗词 >>