现代解析
这首诗是送别好友岑霍山去吴门（今苏州一带）时写的，表达了诗人对友人远行的不舍和对他未来生活的关切。
首联“何期更作远行身，已自甘心就隐沦”意思是：没想到你又要远行，本来你已经安心隐居了。这里透露出诗人对友人再次远行的意外和惋惜。
颔联“三楚旧游他夕梦，大江东去白头人”回忆过去一起在三楚（湖北、湖南一带）游玩的日子，如今只能在梦里相见；而友人就像东去的江水一样，渐渐老去却仍要漂泊。这里用“白头人”暗示时光流逝，增添了一丝伤感。
颈联“休耽杵臼依皋庑，好办鱼竿上富春”是诗人对友人的劝告：别再像古人皋伯通那样依附他人生活（“杵臼”指舂米，比喻辛苦劳作；“皋庑”指寄人篱下），不如学东汉严子陵隐居富春江，悠闲钓鱼。这里表达了诗人希望友人能过上自由自在的生活。
尾联“君善题诗无奈懒，归装须许百篇新”是调侃和鼓励：你虽然擅长写诗，但太懒了，这次远行回来，一定要带一百首新诗给我！语气轻松，冲淡了离别的愁绪，也展现了朋友间的亲密。
整首诗情感真挚，既有对友人的不舍，也有对他未来的关心和祝福，语言朴实自然，读来亲切动人。
陈恭尹
陈恭尹（1631 ～1700），字元孝，初号半峰，晚号独漉子，又号罗浮布衣，汉族，广东顺德县（今佛山顺德区）龙山乡人。著名抗清志士陈邦彦之子。清初诗人，与屈大均、梁佩兰同称岭南三大家。又工书法，时称清初广东第一隶书高手。有《独漉堂全集》，诗文各15卷，词1卷。