现代解析
这首诗描绘了一个送别友人的温馨场景，语言清新自然，充满生活气息。
第一句"何人把酒送扬舲"用问句开头，引发读者想象：是谁在岸边举杯送别即将远行的船只？这个问句让画面顿时生动起来。
第二句"定复从容柳下亭"给出了答案：一定是在柳树下的亭子里，大家从容地话别。这里的"定复"二字透露出诗人对友人深厚的情谊。
后两句特别有意思，诗人不说当下送别的情景，反而畅想友人归来时的画面："共说归时柳阴合，与君衫色闹青青"。大家说好等你回来时，柳荫会更浓密，到时你的青衫会和柳叶一起，在春风中舞动出满眼青翠。这种跨越时间的写法，既表达了不舍，又寄托了重逢的期待。
全诗最妙的是"闹青青"这个表达，把静止的青色写得活灵活现，仿佛柳叶和衣衫都在春风中欢快地跳跃。这种拟人化的手法，让离别的伤感中透出勃勃生机，展现了诗人乐观豁达的人生态度。