现代解析
这首诗描绘了一个人在雨中艰难翻山越岭的场景，充满了生活气息和自然趣味。
前两句写实景：诗人下轿拄着拐杖走在山间小路上，雨水打湿了衣袍，木屐踩得泥水飞溅。"扶杖"和两个"溅"字生动刻画出雨天行路的狼狈相，让读者仿佛能听到踩泥的噗嗤声，看到被雨水打湿的衣摆。
后两句笔锋一转：正当被山路折磨得苦不堪言时，突然传来竹鸡清脆的啼叫。这声鸟鸣就像按下暂停键，让疲惫的旅途突然有了生趣。诗人没说听到鸟啼后心情如何，但一个"正自不禁"的铺垫，让这声啼叫显得格外治愈。
全诗妙在短短四句就完成了一场"雨中即景"的拍摄：先是狼狈的近景特写，然后是突然插入的山野声音，最后留白让读者自己体会那份苦中作乐的情趣。就像我们生活中，常常会在最累的时候，被一朵野花、一阵清风突然治愈那样自然真切。
吴锡畴
（1215—1276）徽州休宁人，字元伦，一作元范，号兰皋。吴儆从孙。精研理学。有《兰皋集》。