现代解析
这首诗描绘了一幅江南烟雨中的水墨画卷，通过四个层次传递出淡淡的哀愁与怀旧之情。
开篇"一江疏雨翠烟迷"像用湿笔晕染的画：江面细雨朦胧，水雾与翠竹的青色交融，整个世界仿佛被笼罩在青纱帐里。第二句"愁结寒云楚甸低"将视线拉远，低垂的云层压在楚地原野上，"愁结"二字让乌云有了情绪，像是化不开的愁绪凝固在空中。
后两句转入回忆模式。"犹忆泊舟苍石岸"突然把时间拉回过去，诗人想起曾经停船在青黑色石岸边的场景，这个记忆画面带着岩石的冷硬质感。结尾"黄陵庙下鹧鸪啼"最妙，用声音收尾——传说中鹧鸪啼声像"行不得也哥哥"，既点出地理位置（湘妃祠所在的黄陵庙），又用鸟鸣声给整首诗蒙上一层欲行难行的惆怅。
全诗就像一幅会流动的水墨动画：先是广角镜头拍烟雨江山，然后镜头下移拍阴云压境，突然切到回忆里的特写镜头——青黑色的河岸与庙宇，最后所有画面都消失在鹧鸪的啼叫声中。诗人把对往事的思念，都藏在了这些朦胧的景色与声音里。