现代解析
这首诗描绘了一位叫胡铉的友人独自游历江南山水的情景，字里行间流露出诗人对友人潇洒生活的羡慕和不能同游的遗憾。
前两句"山水独行遍，苕溪仍剡溪"用简洁的语言勾勒出友人自由自在的游历路线，从苕溪到剡溪，走遍了江南著名的山水胜地。"独行"二字突出了友人洒脱不羁的性格。
中间四句通过四个生动的细节，展现了友人旅途中的生活情趣：衣服被新火烤得越来越旧（暗示旅途漫长），小船在缤纷的落花中穿行（展现江南春色），寻找古碑研读碑文（表现文人雅趣），带着歌女在别墅中饮酒作乐（显示豪放不羁）。这些画面组合在一起，就像一组电影镜头，让我们仿佛看到了一个潇洒文人快意人生的场景。
最后两句笔锋一转，诗人表达了自己不能同游的遗憾。"清游不能共"直抒胸臆，"肠断听猿啼"则用猿猴哀鸣的意象，将这种遗憾之情渲染得更加深切。特别是"肠断"二字，把诗人对友人潇洒生活的向往，以及自己不能参与的失落感，表现得淋漓尽致。
整首诗就像一幅江南春游图，既有山水之美，又有文人之乐，最后以真挚的友情作结。诗人用平实的语言，把对友人的羡慕、对山水的向往、不能同游的遗憾，都表达得生动感人。特别是那些生活化的细节描写，让今天的读者也能真切感受到古代文人那种纵情山水、诗酒风流的生活情趣。