现代解析
这首小诗用简单明快的语言，描绘了长江三峡中瞿塘峡的壮美景色，同时巧妙融入了人情味。
前两句"千回万转是瞿塘"用夸张手法，写出瞿塘峡水道蜿蜒曲折的自然奇观。这里的"千回万转"既是实写峡江的九曲回肠，又暗喻人生的曲折历程。后两句"非关学字学侬肠"突然转向人情，说这般曲折不是刻意模仿书法笔画，而是在学习"你"（侬）的柔肠百转。
诗人将自然景观拟人化，把险峻的峡谷比作心上人缠绵的情思，既展现了瞿塘峡的地理特征，又赋予自然景观以人的情感。这种写法让雄奇的山水顿时充满温情，让读者在领略自然之美的同时，也能感受到诗人细腻的情感世界。
全诗短短十四字，却包含了自然与人文的双重意境，体现了古人"山水含情"的审美情趣，是竹枝词这种民歌体小诗的典型佳作。