水龙吟 寿都督史侯，时为东平总管
汉坛千古风流，笑谈自是诗书将。两淮草木，一门忠孝，先声远畅。奕世金貂，雄边韬略，三军独张。道十年汉水，旌旗动色，春都在，投壶唱。一点德星迥照，光浮动、太山千丈。戟门春静，人安事＊，提封保障。汉相规随，盖公安靖，平生心赏。见筹毫不远，凤池消息，醉仙家酿。
现代解析
这首词是写给一位名叫史侯的东平总管的祝寿词，用豪迈的笔调赞美他的文治武功。
上片用历史典故开篇，把寿星比作汉代名将周亚夫，说他虽然是武将，但谈笑间尽显文人风雅。"两淮草木"以下六句，用草木传颂、家族忠孝、世代显贵等排比，夸赞史侯家族世代镇守边疆的功绩。"十年汉水"四句，描写他驻守汉水十年间，军营里春意盎然、将士们投壶饮酒的和谐景象，展现其治军有方。
下片转为吉祥的祝寿场景。"德星"比喻寿星像福星高照，光辉照亮泰山。接着描写元帅府邸春色宁静、百姓安居的太平景象。再用汉代名相萧何、曹参的典故，称赞史侯遵循古法治国。结尾三句最有趣：说寿星写字时笔尖沾到的墨汁（暗指其文采），很快就会变成朝廷的诏书（凤池指中书省），而此刻他正悠闲地喝着家酿美酒，活画出一个既能治国安邦，又懂得享受生活的儒将形象。
全词巧妙融合"文武双全"的主题，既有"雄边韬略"的武将气魄，又有"笑谈诗书"的文人雅致，最后落在喝酒祝寿的生活情趣上，避免了单纯歌功颂德的俗套。