现代解析
这首诗描绘了一个充满自然意趣的园林小景，通过几个生动的画面传递出人与自然和谐相处的意境。
前两句"文杏花叶香，古柏虬龙附"像两个特写镜头：先聚焦在开着香花的杏树上，再转向盘曲如龙的老柏树。这里用"虬龙"形容柏树枝干的姿态，既形象又带着神话色彩。
后两句"俯仰难自如，移亭应就树"最有意思：诗人发现亭子的位置不太合适，人在亭中活动受限（"俯仰难自如"），于是突发奇想——不如把亭子挪到树旁边去！这种"建筑迁就树木"的想法，一反常人让自然服从人工的常规思路，体现了尊重自然、顺应天趣的生活智慧。
全诗语言朴素却构思新颖，通过一个小小的生活观察，传递出中国古代文人"天人合一"的生态理念。最打动人的是那种愿意为了一棵树而调整建筑物的谦卑态度，在今天看来依然充满启示。
吴敬梓
吴敬梓（1701—1754年），字敏轩，一字文木，号粒民，清朝最伟大的小说家之一。汉族，安徽省全椒人。因家有“文木山房”，所以晚年自称“文木老人”，又因自家乡安徽全椒移至江苏南京秦淮河畔，故又称“秦淮寓客”（现存吴敬梓手写《兰亭序》中盖有印章：“全椒吴敬梓号粒民印”）。后卒于客中。著有《文木山房诗文集》十二卷（今存四卷）、《文木山房诗说》七卷（今存四十三则）、小说《儒林外史》。