现代解析
这首诗描绘了一幅清新脱俗的山间美景图，通过几个生动的画面传递出宁静祥和的意境。
前两句"白鹿山头一望平，归来衣袂作风馨"写登山远眺的体验：站在白鹿山顶，眼前是开阔平坦的景色；下山时，山风把衣袖都染上了芬芳。这里用"衣袂作风馨"这个巧妙比喻，让人仿佛能闻到山风的清香。
后两句"庭萱岩桂方争秀，总入观音净水瓶"将视线转向庭院：院里的萱草和岩边的桂花正在争奇斗艳，但最终都像被观音菩萨的净瓶水洗涤过一般，显得纯净无暇。这里用观音净水瓶的意象，赋予花草一种超脱尘世的神圣感。
全诗通过"白鹿山-山风-庭花-观音"的意象串联，由远及近，由实入虚，从自然景观升华到精神境界。最妙的是将山风、花香这些无形之物写得可感可触，最后又用观音净水瓶的佛家意象，让整幅画面笼罩在一种空灵静谧的氛围中，读来令人心旷神怡。