奉和翰林诸公贺阁长李公领银台之什

西汉公车主上章,官曹秘邃接明光。
天书时草凤皇诏,边奏亲开赤白囊。
咫尺青规频借筯,离披金蕊阻飞觞。
瀛洲仙侣相期处,铜马门中白玉堂。

现代解析

这首诗是祝贺一位姓李的高官(阁长)升迁到银台(唐代重要官署)的应和之作,用典雅的意象展现官场荣耀与文人风雅。

前四句写李公的仕途风光:首联用"西汉公车"典故(汉代征召贤士的马车),暗指李公受皇帝重视;"秘邃接明光"形容官署森严又靠近皇宫。接着用"天书"(圣旨)、"凤皇诏"(珍贵诏书)、"赤白囊"(紧急军报)等意象,表现李公身处权力核心,参与重要政务。

后四句转向文人雅趣:颈联"青规"(官署)里运筹帷幄,"金蕊"(菊花)前却难聚饮,展现公务与闲情的矛盾。尾联将同僚比作"瀛洲仙侣"(传说中仙人),把办公地"铜马门"比作仙境"白玉堂",既赞美李公地位尊贵,又暗含对文人理想境界的向往。

全诗巧妙融合政治荣耀(诏书、官署)与文人雅致(金菊、仙侣),在严谨的格律中,既完成应酬之作的颂扬任务,又透露出唐代文人对仕隐平衡的向往。