现代解析
这首诗描绘了诗人与朋友重游三角寺的愉快经历，通过自然景物和情感交融的描写，传递出春日闲游的轻松惬意。
首联"再游三角寺，胜践十人偕"直接点明这是故地重游，十位好友结伴同行的热闹场景。"胜践"二字暗示这次游玩比上次更有趣味。
中间两联用生动的自然意象烘托气氛："雨后林峦媚"写雨后的山林格外清新秀丽；"心同笑语谐"表现朋友们心意相通的欢快；"碧兰初秀畹"描绘新生的兰草初显秀美；"红药渐翻阶"写芍药花影渐渐映上台阶。这些意象共同构成了一幅色彩明丽的春游图。
尾联"若问经行意，春风写客怀"是点睛之笔。诗人说若要问此行的感受，就像春风自然地抒写着游客的心情。这个比喻既写出春风的温柔，又暗示游玩时的畅快心情难以言表，只能像春风拂面般自然体会。
全诗语言清新流畅，通过具体的景物描写和巧妙的情感表达，让读者仿佛身临其境，感受到春日与好友同游的闲适愉悦。诗中"媚""谐""秀""翻"等动词的精准运用，更增添了画面的动态美感。