现代解析
这首诗《谢病》表达了诗人因病辞官后，渴望回归田园生活的闲适心境。
首句“自缘谢病惭朝绂”直接点明主题：诗人因为生病而辞去官职（“朝绂”指官服），对此感到有些惭愧。这里既有对仕途的留恋，也暗含对官场生活的疲惫。
第二句“渐有心期访旧庐”笔锋一转，说渐渐有了拜访老宅的心愿。“心期”二字透露出这是深思熟虑后的决定，说明诗人开始向往过去的隐居生活。
后两句用对话形式更生动地表达归隐意愿。诗人向住在桃花岩下的友人（可能是隐士）询问：“你那里的田地，肯不肯租给我啊？”这里的“子真”是汉代著名隐士郑朴的字，诗人以郑朴自比，表明自己真心想要隐居。“桃花岩”让人联想到世外桃源，充满诗意。
全诗语言朴实却情感真挚，通过“辞官-思归-问田”三个层次，展现了一个官员在健康与仕途矛盾中的选择。诗中既有对官场生活的淡淡遗憾，更多是对田园生活的向往，这种返璞归真的情怀很容易引起现代人的共鸣。特别是最后那个俏皮的“租田”提问，让整首诗在洒脱中透着几分幽默感。