送平陸知县尹象先

之子被尉薦,走马赴关西。
西人待贤相,抚育庶有宜。
羌羶汙右鄙,秦陇含创痍。
健将贪屯聚,砦栅犹鳞差。
四年结不解,糧饷先自疲。
兵分势已弱,贼入纵横驰。
营阵讫不立,安得张吾师。
比来守禦计,尚复纷相訾。
子今位苦下,何由能夺奇。
悉力字羸瘼,姑守簿书期。

现代解析

这首诗讲的是一个叫尹象先的官员被派到西北边境当知县的故事。全诗用大白话可以这样理解:

前半段说西北边境的困境:西边百姓盼着好官来治理,但那里长期被羌族侵扰,秦陇地区伤痕累累。驻军只顾着占地盘扎营寨,四年都没解决问题,反而把粮草耗光了。兵力分散后更弱,敌人来去自如。军营乱糟糟的,根本组织不起有效防御。官员们还在互相指责推诿。

后半段是对尹象先的嘱托:你现在官职不高,很难立刻扭转局面。先别想着立奇功,要踏踏实实做两件事:一是用心照顾瘦弱生病的百姓("字羸瘼"就是像对待孩子一样照顾老弱病残),二是把基础的文书工作做好("簿书"指官府日常文书)。

诗的魅力在于:
1. 真实反映了宋代边境的混乱状况,像"军营乱得像鱼鳞""士兵抢地盘""官员互相甩锅"这些描写特别生动。
2. 给出了务实的为官之道——在困境中不追求表面政绩,先做好民生基础工作,体现了负责任的态度。
3. 用"被尉薦(被推荐)""走马赴关西"等简洁语言,勾勒出官员赴任的典型场景,让读者能立刻进入情境。

全诗没有华丽辞藻,就像长辈在叮嘱即将赴任的晚辈,既有对现实困境的清醒认识,又饱含对踏实做事者的期许,今天读来依然能感受到其中的务实精神。

宋祁

宋祁(998~1061)北宋文学家。字子京,安州安陆(今湖北安陆)人,后徙居开封雍丘(今河南杞县)。天圣二年进士,官翰林学士、史馆修撰。与欧阳修等合修《新唐书》,书成,进工部尚书,拜翰林学士承旨。卒谥景文,与兄宋庠并有文名,时称“二宋”。诗词语言工丽,因《玉楼春》词中有“红杏枝头春意闹”句,世称“红杏尚书”。