满江红•书恨,用张安国韵
一笑回头,可便是、留心有意。频想像、巫山荐雨,银河隔水。
笑我枉推卿意表,料伊未晓侬心里。算便是、说破舌尖儿,谁倾耳。
残梦醒,东风细。閒踏遍,花阴碎。伊家曾晓得,这般情味。
花暖罗窗依约坐,莺啼绣幕瞢腾睡。空教我、目断粉墙高,如千里。
现代解析
这首词写的是单相思的苦涩,用大白话讲就是一个痴情人内心纠结的独白。
上片开头就很有意思——"一笑回头"看似甜蜜,但马上转折说"可便是留心有意",怀疑对方只是礼貌性微笑。接着用"巫山云雨"的典故暗示对亲密关系的渴望,但现实却是"银河隔水"般遥远。最扎心的是"笑我枉推卿意表,料伊未晓侬心里",活脱脱现代人"我猜你喜欢我,其实你根本不懂我"的内心戏。
下片更显孤独:春风吹醒美梦,只能无聊地踩碎满地花影。"伊家曾晓得"这句带着埋怨——你哪知道我受这相思苦?想象中对方在温暖闺房打瞌睡的画面("花暖罗窗""莺啼绣幕"),与自己"目断粉墙高"的望眼欲穿形成强烈对比,最后那句"如千里"简直把一堵墙写出了天涯海角的感觉。
全词妙在把单恋者的心理活动写得特别真实:从自作多情到自我怀疑,从美好幻想到认清现实,像极了现代人发微信等不到回复时的内心小剧场。用春日景物反衬愁绪的手法,也让这种"我爱你你却不知道"的遗憾更戳人心。
沈谦
(1620—1670)明末清初浙江仁和人,字去矜,号东江子。明诸生。少颖慧,六岁能辨四声。长益笃学,尤好为诗古文。崇祯末,为西泠十子之一。入清,以医为业。有《东江集钞》、《杂说》等。