送李缓山还楚 其三

老来还此别,南北洞庭分。大耋须相见,悲歌必使闻。

岁教鸿雁至,复寄蕙兰芬。卫武能齐圣,无嫌饮酒勤。

现代解析

这首诗讲的是两位老友分别时的深情厚谊,语言朴实却充满真挚情感。

前两句"老来还此别,南北洞庭分"说两位白发老人又要分别,一个住在洞庭湖以南,一个住在以北。用"老来"开头,立刻让人感受到岁月流逝的伤感。

中间四句是诗人对友人的叮嘱:
- "大耋须相见":虽然都八九十岁了(大耋指高龄),但一定要再见面啊
- "悲歌必使闻":你写的诗一定要让我读到(古人常把诗谱成歌)
- "岁教鸿雁至":每年要让鸿雁捎信来(古人用鸿雁比喻书信)
- "复寄蕙兰芬":还要寄些香草给我(蕙兰是香草,代表高洁情谊)

最后两句用了个典故:
- "卫武能齐圣":说的是春秋时卫武公九十多岁还能勤政爱民
- "无嫌饮酒勤":所以咱们多喝几杯也没关系,不算贪杯

全诗妙在把老年人分别的不舍,化作温暖的约定。没有痛哭流涕,而是说"要常写信""要多见面""多喝两杯",用生活化的语言表达深厚友情。最后用历史典故,既夸赞友人德行,又给聚会喝酒找了个雅致的理由,显得既深情又风趣。

屈大均

屈大均(1630—1696)明末清初著名学者、诗人,与陈恭尹、梁佩兰并称“岭南三大家”,有“广东徐霞客”的美称。字翁山、介子,号莱圃,汉族,广东番禺人。曾与魏耕等进行反清活动。后为僧,中年仍改儒服。诗有李白、屈原的遗风,著作多毁于雍正、乾隆两朝,后人辑有《翁山诗外》、《翁山文外》、《翁山易外》、《广东新语》及《四朝成仁录》,合称“屈沱五书”。