杜挺之新得知州将出京遗予薪刍豆
鲁公马病不可出,陶令言拙徒扣门。
举家食粥焉用怪,但愿漉酒巾常存。
长安侏儒胜方朔,水边潭母哀王孙。
王孙功名立四极,方朔诙谈干至尊。
我才不及三二子,摧藏自愧趋权阍。
前时永叔寄秉粟,一秋已免忧朝昏。
今君益之薪与菽,老马病骨生精魂。
昨闻新拜历阳守,王国久客虱处褌。
都水借船轻复浅,急趁寒汴流浑浑。
耳清眼明见野色,一听江鹤醒若喷。
余粮滞钝不暇惜,均於朋契惟义惇。
设如河涸胶在步,县邑亦足供鸡豚。
却嗟我甑有时匮,莫与太仓黄鼠论。
举家食粥焉用怪,但愿漉酒巾常存。
长安侏儒胜方朔,水边潭母哀王孙。
王孙功名立四极,方朔诙谈干至尊。
我才不及三二子,摧藏自愧趋权阍。
前时永叔寄秉粟,一秋已免忧朝昏。
今君益之薪与菽,老马病骨生精魂。
昨闻新拜历阳守,王国久客虱处褌。
都水借船轻复浅,急趁寒汴流浑浑。
耳清眼明见野色,一听江鹤醒若喷。
余粮滞钝不暇惜,均於朋契惟义惇。
设如河涸胶在步,县邑亦足供鸡豚。
却嗟我甑有时匮,莫与太仓黄鼠论。
现代解析
这首诗是宋代诗人梅尧臣写给朋友杜挺之的赠别诗,用生活化的比喻和幽默自嘲的笔调,表达了文人清贫自守的志趣和真挚的友情。
全诗可分为三个部分:
1. 自嘲清贫(前12句)
- 开篇用两个典故自比:像鲁公(颜真卿)的马病了不能出门,像陶渊明不会说漂亮话只能敲门求助。
- 说自己全家喝粥也不奇怪,只希望能像陶渊明一样保留滤酒的破头巾(象征清高)。
- 用"长安侏儒"(矮个子艺人)和"水边潭母"(洗衣服老妇)的对比,暗指自己既不会像东方朔那样逗皇帝开心,也不像贵族子弟能建功立业。
2. 感恩友情(中间10句)
- 感谢欧阳修(永叔)之前送粮食,现在杜挺之又送来柴火和豆子,让老马般的自己重获生机。
- 用"虱子住在裤子里"比喻自己在京城困顿的处境,祝贺朋友终于要去历阳当官了。
- 想象朋友乘船赴任的场景,说剩下的粮食可以分给其他朋友,体现文人间的互助精神。
3. 安贫乐道(最后4句)
- 就算遇到黄河干涸、船只搁浅的困境,小县城也够养活自己。
- 最后自嘲:虽然我家米缸常空,但也不去和官仓里的肥老鼠(指贪官)比较,表明坚守清白的立场。
全诗妙在:
- 用"病马""虱子""老鼠"等接地气的比喻,把文人清贫写得生动有趣
- 通过"滤酒巾""太仓鼠"等典故,含蓄表达不慕权贵的骨气
- 记录宋代文人间"送柴送米"的真实交往,展现温暖的人情味
- 语言通俗却意味深长,比如"老马吃豆焕发精神"的描写,既写实又充满希望
这种诗让我们看到:古代清官文人虽然生活困顿,却能用幽默化解苦涩,在互帮互助中保持精神的高洁。
梅尧臣
梅尧臣(1002~1060)字圣俞,世称宛陵先生,北宋著名现实主义诗人。汉族,宣州宣城(今属安徽)人。宣城古称宛陵,世称宛陵先生。初试不第,以荫补河南主簿。50岁后,于皇祐三年(1051)始得宋仁宗召试,赐同进士出身,为太常博士。以欧阳修荐,为国子监直讲,累迁尚书都官员外郎,故世称“梅直讲”、“梅都官”。曾参与编撰《新唐书》,并为《孙子兵法》作注,所注为孙子十家著(或十一家著)之一。有《宛陵先生集》60卷,有《四部丛刊》影明刊本等。词存二首。