现代解析
这首诗描绘了一幅送别友人赴湖南任职的温馨画面，充满了对友人前程的祝福与期许。
前两句"天阔孔鸾起，江晴荃若春"用开阔的天空和明媚的江景作比，将友人比作展翅高飞的凤凰（孔鸾），又用香草（荃）形容友人品格如春日般美好。这两句既写景又喻人，展现出一派生机盎然的送别场景。
中间四句点明送别缘由和湖南风物。"亲荣知有子"说友人此去能让父母感到荣耀；"主胜信宜宾"称赞友人定能胜任幕僚工作。后两句介绍湖南人文：岳麓书院学风鼎盛，衡山百姓聪慧优秀，暗示友人此去定能有所作为。
最后两句"平生金玉质，更看濯磨新"是全诗精华。把友人比作金玉般的高洁之士，"濯磨新"用洗炼金玉比喻友人在新环境中必将更加精进。这两句既赞美了友人现有品格，更寄托了对他未来成长的期待。
全诗语言清新自然，比喻生动贴切，没有离别的伤感，反而充满积极向上的力量。通过天空、江景、凤凰、香草、金玉等美好意象，展现了诗人对友人真挚的祝福，读来令人感受到温暖的友情和昂扬的志气。