现代解析
这首诗用幽默自嘲的口吻，描绘了一个年老小官的生活状态和内心世界。
前两句"老去栖迟八品官，剑颐深悔诮田单"写诗人年迈仍做着八品小官，摸着下巴后悔当年不该嘲笑田单（战国名将）。这里用"剑颐"（摸下巴）这个动作，生动表现了老人思考时的神态，而"诮田单"的典故则暗示诗人年轻时也曾有远大抱负。
后两句"东邻未省吟髭断，笑掷牙牌命肉盘"更有生活气息：东边邻居不懂他为何吟诗到胡须都捻断了（形容苦吟），而他只是笑着扔下牙牌（一种游戏用具），叫人端上肉盘。这里通过邻居的不解和诗人随性的举动，形成有趣对比，展现了一位看淡功名、享受生活乐趣的老人形象。
全诗妙在将仕途失意写得轻松诙谐，没有悲叹，反而用"笑掷牙牌""命肉盘"这样充满生活气的细节，传递出超然豁达的人生态度。诗人似乎在说：功名富贵都是浮云，不如及时行乐来得实在。这种幽默中见智慧的表达方式，正是古典诗词的魅力所在。