现代解析
这首诗写的是把山里的树移植到城市里的所见所感，通过树的视角展现了人与自然的关系。
前两句说这些树本来是山里野生的，现在被移栽到城市路边。就像山里人突然来到闹市，带着天然的野趣。"分根"指移植时要挖树根，"野客"指种树的农夫，他们辛苦挖树是为了让树给路人遮阴。这里用拟人手法，好像树在默默等待为行人服务。
中间两句最精彩：树虽然站在街头，心思却连着远山的风烟（指自然气息），新长的叶子带着雨露的光泽。这写出了树身在城市心在自然的矛盾感，也暗喻人即使生活在喧嚣中，内心依然向往自然。
最后两句画面感很强：街坊的小孩子们不停地攀爬玩耍这些新栽的树。一个"频"字活画出孩子们对树木天然的好奇和亲近，也暗示城市人其实渴望接触自然。树从被移植到被攀弄，始终在建立人与自然的联系。
全诗像一组镜头：移栽的辛苦→树默默奉献→树怀念山林→孩童与树互动。通过树的"城市生活"，表达了"人需要自然"的深层主题，语言清新如树上的新叶，读来能闻到泥土混着雨露的气息。