少稷劝饮每作色明远忽拂袖去戏呈
无多酌我盖司隶,不能满觞田将军。
坐中幸免沐猴舞,且复周旋非贵人。
人言劲饮无恶意,君胡作恶使客起。
少陵亦遭田父肘,况我忘形友君子。
从今勿劝亦勿辞,我欲眠时君自归。
先生一斗一石醉,莫问喧争与嘲戏。
坐中幸免沐猴舞,且复周旋非贵人。
人言劲饮无恶意,君胡作恶使客起。
少陵亦遭田父肘,况我忘形友君子。
从今勿劝亦勿辞,我欲眠时君自归。
先生一斗一石醉,莫问喧争与嘲戏。
现代解析
这首诗讲的是酒桌上的趣事,展现了朋友间不拘小节的真实情谊。
开头用两个典故自嘲酒量差:像汉代司隶校尉盖宽饶那样喝几杯就醉,又像唐代田将军那样连酒杯都倒不满。接着调侃酒桌氛围——虽然没人像猴子跳舞般出洋相,但自己也不是什么贵客,只是陪大家热闹。
中间笔锋一转,写朋友明远突然离席的插曲。诗人半开玩笑地说:"大家都说劝酒没恶意,你怎么把客人气走了?"然后用杜甫被田父拽胳膊的典故自解:连诗圣都会在酒桌上失态,何况我们这些不拘礼节的朋友呢?
最后提出酒桌"新规":以后别劝酒也别推辞,我喝困了你就自己回家。末尾两句最妙:先生(指自己)喝一斗一石就会醉,醉了难免拌嘴玩笑,你们可别当真。
全诗妙在三点:
1. 用"沐猴舞""田父肘"等典故讲现代酒桌文化,古今混搭得有趣
2. 把朋友翻脸离席的尴尬场面,写成充满生活气息的喜剧
3. "我欲眠时君自归"这句,既洒脱又暗含对朋友的体贴,比直接说"别劝酒"高明得多
韩元吉
韩元吉(1118~1187),南宋词人。字无咎,号南涧。汉族,开封雍邱(今河南开封市)人,一作许昌(今属河南)人。韩元吉词多抒发山林情趣,如〔柳梢青〕"云淡秋云"、〔贺新郎〕"病起情怀恶"等。著有《涧泉集》、《涧泉日记》、《南涧甲乙稿》、《南涧诗余》。存词80余首。