耳疾示王周二上舍(丙子)
我齿未七十,恒苦两耳充。
患此已三年,入秋辄内讧。
始焉轮湿湿,既乃气爞爞。
床下骇斗牛,门前失吠狨。
有如两豆塞,难使五药攻。
因之日静坐,物理究初终。
是非始听闻,褒贬将安穷。
属恒第自苦,察察尔何功。
谗柄变白黑,治道淆污隆。
君子天地闭,小人地天通。
世事付一聩,葆我以太冲。
免慑丧匕雷,免惊攧鹞风。
人劳我则逸,美疢丁我躬。
相法十七家,不容麦者丰。
况若封丸泥,宁非富家翁。
比邻有二子,相怜病适同。
袖如顾我笑,子论讵发蒙。
耳者心之候,其穴名听宫。
其神字幽田,其用在司空。
子今勤著书,不异五经筒。
有时议纷纶,讲席相磨砻。
说诗匡丞相,解经戴侍中。
无人为画字,子将焉折衷。
主人作而叹,何术返我聪。
客云古方法,社酒能治聋。
来朝海燕归,陌上赛社公。
伐鼓声渊渊,割肉饱蓬蓬。
吾侪试往祈,泥饮等暍虹。
按节舞丽娟,安歌走明童。
三人共顾曲,其乐也融融。
患此已三年,入秋辄内讧。
始焉轮湿湿,既乃气爞爞。
床下骇斗牛,门前失吠狨。
有如两豆塞,难使五药攻。
因之日静坐,物理究初终。
是非始听闻,褒贬将安穷。
属恒第自苦,察察尔何功。
谗柄变白黑,治道淆污隆。
君子天地闭,小人地天通。
世事付一聩,葆我以太冲。
免慑丧匕雷,免惊攧鹞风。
人劳我则逸,美疢丁我躬。
相法十七家,不容麦者丰。
况若封丸泥,宁非富家翁。
比邻有二子,相怜病适同。
袖如顾我笑,子论讵发蒙。
耳者心之候,其穴名听宫。
其神字幽田,其用在司空。
子今勤著书,不异五经筒。
有时议纷纶,讲席相磨砻。
说诗匡丞相,解经戴侍中。
无人为画字,子将焉折衷。
主人作而叹,何术返我聪。
客云古方法,社酒能治聋。
来朝海燕归,陌上赛社公。
伐鼓声渊渊,割肉饱蓬蓬。
吾侪试往祈,泥饮等暍虹。
按节舞丽娟,安歌走明童。
三人共顾曲,其乐也融融。
现代解析
这首诗是清代诗人黄景仁写给两位朋友的自嘲诗,用幽默的方式讲述了自己耳聋的烦恼,同时表达了对世事的豁达态度。全诗可分为三部分:
1. 耳疾之苦(开头到"宁非富家翁")
诗人说自己不到七十岁就饱受耳聋困扰三年,秋天尤其严重。用生动比喻描写症状:耳朵像被豆子堵住,听床下声音像牛打架,连狗叫都听不见。但他反而觉得耳聋是种"福气"——听不到闲言碎语("谗柄变白黑")、世间纷扰,反而能保持内心平静("葆我以太冲"),自嘲这样反而像"富家翁"般安逸。
2. 朋友调侃("比邻有二子"到"子将焉折衷")
两位同样耳聋的朋友来探望,开玩笑说:耳朵是心灵的窗户("耳者心之候"),你这么爱写书讲学("说诗匡丞相"),现在听不见别人意见("无人为画字"),还怎么判断对错呢?这里用幽默对话展现了朋友间的温情。
3. 治聋妙方(最后部分)
朋友提议用"社酒治聋"的偏方,约他明天去参加春社祭祀,喝酒吃肉("割肉饱蓬蓬")、看歌舞表演("按节舞丽娟")。诗人欣然接受,想象三人一起听曲的快乐场景,用"其乐也融融"作结,展现苦中作乐的生活智慧。
诗歌亮点:
- 把疾病写得妙趣横生,比如"床下骇斗牛"的夸张比喻
- 体现典型文人特质:用自嘲化解痛苦(把耳聋说成"免惊攧鹞风"的福气)
- 朋友互动充满生活气息,祭祀治聋的提议反映民间风俗
- 传递豁达人生观:身体缺陷不妨碍精神快乐
全诗像篇幽默的"病友日记",通过耳疾这个小切口,展现了中国文人面对逆境时"苦中作乐"的独特智慧。
朱彝尊
朱彝尊(1629~1709),清代诗人、词人、学者、藏书家。字锡鬯,号竹垞,又号驱芳,晚号小长芦钓鱼师,又号金风亭长。汉族,秀水(今浙江嘉兴市)人。康熙十八年(1679)举博学鸿词科,除检讨。二十二年(1683)入直南书房。曾参加纂修《明史》。博通经史,诗与王士祯称南北两大宗。作词风格清丽,为浙西词派的创始者,与陈维崧并称朱陈。精于金石文史,购藏古籍图书不遗余力,为清初著名藏书家之一。