送松江朱焕章之乌程令尹

年代:元代 作者: 成廷圭

《送松江朱焕章之乌程令尹》原文

新除令尹乌程去,霜落湖田十月初。貂帽锦衣怀印绶,青帘白舫载图书。

到官先谒将军府,省俗仍陪太守车。东望吴淞三百里,莫因莼鲙赋归欤。

《送松江朱焕章之乌程令尹》现代解析

这首诗的意思是:

这首诗描绘了一位名叫朱焕章的官员赴任乌程县令的场景,充满了对友人前程的祝福和温馨提醒。

前两句点明时间地点:十月初冬,朱焕章新任乌程县令,正赶往太湖边的乌程县。"霜落湖田"既交代时节,又暗示即将面对的清冷官场环境。

中间四句生动展现赴任场景:穿着华贵官服(貂帽锦衣)的朱县令,带着官印文书,乘着挂着青帘的白船,船上还载着心爱的书籍。这既显示新官赴任的体面,又暗示他是个爱读书的文雅官员。后两句说他到任后要先拜见上级(将军府),还要体察民情(陪太守车巡访),展现官场规矩和勤政态度。

最后两句是诗人的贴心嘱咐:虽然家乡吴淞江就在三百里外,但希望他不要因为思念家乡美食(莼菜鲈鱼)就辞官归乡。这里用晋代张翰因思乡辞官的典故,既表达对友人思乡之情的理解,又委婉鼓励他坚持仕途。

全诗就像一幅生动的送行画卷,有对友人风光的赞美,有对官场生活的写实,还有朋友间真诚的叮咛,读来既见文人雅趣,又充满人情味。

《送松江朱焕章之乌程令尹》表达了什么情感?

《送松江朱焕章之乌程令尹》写作背景是什么?

《送松江朱焕章之乌程令尹》中松江,朱焕章,乌程,令尹,霜落,湖田,十月初,貂帽,锦衣,印绶,青帘,白舫,图书,将军府,太守车,吴淞,莼鲙,成廷圭是什么意思?