现代解析
这首挽联是哀悼晚清外交家曾纪泽的。我们可以从两个部分来理解：
上联用历史人物作比：
- 把曾纪泽比作汉代开拓西域的张骞和立功边疆的傅介子，赞美他像这些历史名人一样有胆识、有作为。
- "杖策入燕云"说他主动请缨出使俄国（燕云代指北方），就像古人持杖远行一样有魄力。
- "一识已如封万户"用夸张手法说：只要见过他一面，就感觉他像立下大功被封万户侯的将领那么了不起。
下联强调历史责任：
- "世臣"指曾家世代为官，"砺山带河"用磨刀石和衣带作比喻，说他们家族像山河一样维系着国家命脉。
- "殒星惊楚望"用星辰陨落比喻他的去世震惊了家乡（湖南古属楚地）。
- 最后发出痛惜的感叹：如今他去世了，这世上还能找到像他这样的人才吗？
全联通过：
1. 用张骞等历史名人作比，突出曾纪泽的外交才能
2. 用山河星辰等自然意象，强调他的历史重要性
3. 在赞美中流露深切哀悼，既有对功绩的肯定，又有对逝去的痛惜
这种将个人功业放在历史长河中评价的写法，既大气磅礴又感情真挚，是传统挽联的经典手法。