现代解析
这首诗是哀悼一位名叫宋给事的官员，表达了对逝者的深切怀念和惋惜之情。
首联"永辞温室地，长别谏书帷"说这位官员永远离开了朝廷（温室指皇宫），再也不能在朝堂上进谏议事了。这两句点明了逝者的身份是位敢于直言的谏官。
颔联"玉恨埋黄壤，星愁析紫微"用比喻手法：美玉般的才华被黄土掩埋，朝廷（紫微星象征皇帝）因失去这样的贤臣而忧愁。这里既赞美逝者的才能，又表达朝廷的损失。
颈联"韭歌偏怨咽，衮敛更光辉"中，"韭歌"指哀悼的挽歌，说挽歌都带着哀怨；"衮敛"指给逝者穿上官服入殓，说他死后更显尊荣。这两句写葬礼场景，突显哀伤氛围。
尾联"可惜岑文本，辽阳不共归"用历史典故：岑文本是唐太宗时的贤臣，这里把宋给事比作岑文本，感叹他像岑文本一样贤能，却没能活着回来（可能暗示逝于任上）。
全诗通过描写逝者的官职、才能、葬礼，以及用历史人物作比，表达了深切的哀思。最打动人的是"玉恨埋黄壤"这个比喻，把人才比作被埋没的美玉，既形象又充满遗憾。诗中既有对个人逝去的悲伤，也有对国家失去栋梁之才的痛惜，情感真挚而深沉。