现代解析
这首诗描绘了一个醉汉夜归的生动画面，充满生活趣味和自嘲意味。
前两句写醉态：月光洒满衣裳，花影重重叠叠映在歪斜的帽帘上。"月满衣"既写实月光之盛，又暗含醉汉步履蹒跚、浑身沾满月光的滑稽感。花影与歪斜的帽帘形成动态画面，让读者仿佛看见醉汉踉跄的身影。
后两句用对比制造幽默：路人看见醉汉都在发笑，但诗人却说这些嘲笑算不了什么——比起当年山简（晋代名士）醉得倒戴头巾的典故，自己这点醉态根本不算什么。"倒接䍦"这个典故的化用，既显示文人趣味，又以自嘲口吻将醉态合理化。
全诗妙在：
1. 用月光、花影等优美意象包装醉汉形象，雅俗共赏
2. "犹相笑"与"未似"的转折，体现豁达心态
3. 用历史典故为当下醉态找借口，透着文人式的狡黠
4. 四句话就完成场景描写、他人反应、自我解嘲的完整叙事
这种将生活琐事写得妙趣横生的能力，正是古代文人诗的独特魅力。读者既能会心一笑，又能感受到作者对生活的细腻观察和豁达胸襟。