现代解析
这首诗用夸张幽默的手法，描绘了一位女子与众不同的美。
前两句用历史上两大美女作对比：说她比嫦娥离开月宫时更美，比杨贵妃从高楼下来时更娇媚。这里用"西子"(嫦娥)和"杨妃"两个经典美女形象作为铺垫，暗示这位女子美得超凡脱俗。
后两句突然转折，描写这位女子把十二支金钗胡乱插在头上，这种不合常理的打扮本该显得滑稽，却意外地展现出一种不刻意追求却自然流露的风流韵味。"不风流处也风流"是全诗的点睛之笔，说明真正的魅力不在于刻意打扮，而在于浑然天成的气质。
全诗妙在通过"颠倒插金钗"这个反常细节，颠覆了人们对美的传统认知，传递出"天然去雕饰"的审美趣味。用现代话来说，就是"乱中有序的美"，或者"不修边幅反而更显魅力"。这种对传统美的反叛和重新定义，正是这首诗最吸引人的地方。