莎士比亚招隐词 Shakes Peare “Under the Greenwood Tree”
青林之下,谁与偃卧。
载歌载谣,好音相和。
盍来乎,盍来乎。
子之居此,无有寇患。
惟有风霜逼岁阑。
有违势要,负暄是乐。
力田赡身,不跂过足。
盍来乎,盍来乎。
子之居此,无有寇患。
惟有霜风逼岁阑。
载歌载谣,好音相和。
盍来乎,盍来乎。
子之居此,无有寇患。
惟有风霜逼岁阑。
有违势要,负暄是乐。
力田赡身,不跂过足。
盍来乎,盍来乎。
子之居此,无有寇患。
惟有霜风逼岁阑。
诗意解析(由AI总结)
这首《莎士比亚招隐词》用简单直白的语言描绘了一个远离尘嚣、回归自然的理想生活场景,核心主题是邀请志同道合的人共享自由恬淡的田园生活。
全诗反复强调"青林之下"的三大吸引力: 1. 绝对的安全感——反复用"无有寇患"强调这里没有世俗的威胁和纷争,只有自然的风霜。这种风霜虽然是寒冷的,但比人世的险恶纯粹得多。
2. 简单纯粹的快乐——提出两种生活选择:要么违心迎合权贵("违势要"),要么像晒太阳取暖("负暄")一样享受微小确幸。诗人显然选择后者,认为自给自足("力田赡身")就足够,不必贪求更多("不跂过足")。
3. 精神共鸣的温暖——开篇就描绘了知音相伴的画面:有人并肩躺在树下,歌声应和("好音相和")。这种人际关系的温暖,足以抵御自然界的风寒。
艺术手法上最突出的是复沓句式。"盍来乎"(何不来呢)的反复呼唤,像朋友热情的招手;"无有寇患/惟有风霜"的重复出现,像不断强调的卖点。这种结构让诗歌产生民歌般的感染力,仿佛能听见诗人真诚的邀约声。
本质上,这是首"逃离内卷"的宣言。诗人用对比手法:一边是充满压迫的世俗社会("势要""寇患"),一边是虽然清贫但精神自由的山林生活。最后两句特别耐人寻味——明知有"霜风逼岁阑"的艰苦,仍坚持邀请,说明在诗人眼中,心灵的纯粹比物质的舒适更重要。