现代解析
这首诗描绘了一幅充满离愁别绪的画面。前两句"巫峡江陵一水分，猿声两岸夜成群"用江水将两地分开的场景，配上夜晚两岸此起彼伏的猿啼声，营造出孤独凄凉的氛围。后两句"遥知月下孤臣泪，才过三声不忍闻"尤为动人，诗人想象远方月下孤独的友人正在落泪，而猿猴的哀鸣才听了几声就让人心碎不已。全诗通过"分水"、"猿声"、"孤臣泪"等意象，把送别时的伤感、对友人的牵挂，以及旅途的孤寂都生动地表现了出来。最妙的是用猿声来衬托人的哀愁，让无形的离愁变得可听可感，读来令人感同身受。
许邦才
许邦才（生卒年不详） 字殿卿。明代济南历城人。年少读书时与同县李攀龙、殷士儋为友。他们志趣相投，对八股文不感兴趣，而对唐以前的古诗文却极喜爱，常一起到山涧丛林吟诗作赋，乡人目为怪。嘉靖二十二年（1543年），许邦才举乡试第一，先授赵州知县，未到任，又上疏改调永宁知县。后迁德府长史，勘验牢狱。四十二年（1563年）转周府右长史，赏加四品服俸。许邦才善于诗文，常题诗于山林庙宇，内容多表达对百姓的同情。其诗风格追随李攀龙。作品有《瞻泰楼集》、《海右倡和集》、《梁园集》。