现代解析
这首诗描绘了诗人游览麻姑山时的超脱心境和对世俗的无奈。
前四句写诗人远离尘世、寻访仙境的感觉。"尘寰渐远"表现离开喧嚣的人间，"昆仑采玉英"用神话中的仙山美玉比喻山中美景。"此地已知邻华子"说这里靠近仙人居所，但"几人识方平"又感叹世人难悟真道，体现诗人既向往超脱又知现实不易的矛盾心理。
中间两句生动描写登山感受：脚步轻快得仿佛没了体重，心境飘逸似要生出翅膀。这种夸张手法形象表现了诗人暂时摆脱世俗束缚的畅快。
最后两句笔锋一转，道出无奈：虽然登山时暂得超脱，但终究要回到现实，马蹄声象征无法摆脱的俗世牵绊。这种"上山修仙，下山还俗"的对比，深刻揭示了理想与现实的矛盾。
全诗用虚实结合的手法，将登山过程转化为精神超脱的隐喻，语言清新自然又富含哲理，道出了古代文人既向往隐逸又无法真正出世的人生困境。