现代解析
这首诗词表达了对一位才华横溢的朋友的赞美和仰慕之情，同时也展现了自己与这位朋友交往时的愉悦和自豪。
首句“咳唾珠玑世所优”，意思是说这位朋友说话或写作时，言辞优美，如同珍珠和宝石一样珍贵，世人都非常欣赏。这里用“珠玑”来比喻他的才华，形象生动。
“执鞭愿我幸从游”，表达了作者愿意追随这位朋友，向他学习，感到非常幸运能和这样有才华的人交往。
“琼枝不弃蒹葭倚”，琼枝是美好的树枝，蒹葭是普通的芦苇，这里比喻作者虽然平凡，但这位朋友并不嫌弃，依然愿意与他亲近。这表现了朋友之间的平等和包容。
“鲸海能容沟渎流”，鲸海是浩瀚的海洋，沟渎是小小的水沟，这里比喻这位朋友心胸宽广，能够包容像作者这样的小人物。
“月夜狂吟挥象管，花时烂醉泛兰舟”，这两句描绘了作者和朋友在月夜下尽情吟诗，挥毫泼墨，或是在花开时节一起饮酒，乘船游览的情景。这些画面充满了诗意和浪漫，展现了他们之间的深厚友谊和共同的文学追求。
“锦囊辱掷新诗格，高压唐朝李杜头”，最后两句是说这位朋友写出了新的诗歌风格，水平之高甚至超过了唐朝的李白和杜甫。这里用“锦囊”比喻诗人的作品，“辱掷”表示谦虚，意思是他虽然才华横溢，但依然谦逊。
总的来说，这首诗词通过丰富的比喻和生动的场景，表达了对朋友的敬仰和赞美，同时也展现了他们之间深厚的友谊和共同的文学追求。