故枢密宋给事挽歌三首

宸游方扈從,移疾废枢机。
步辇亲临问,肩舆遽告归。
忽闻号左毂,旋见泣中闱。
城郢遗言切,忠魂定有依。

现代解析

这首诗是悼念一位名叫宋给事的官员,用真挚的情感讲述了他从生病到去世的过程,以及皇帝对他的关怀和人们的哀思。

1. 前两句讲这位官员原本随皇帝出行,却因病不得不离开重要岗位。"移疾"指因病辞职,"枢机"比喻关键职位,说明他身居要职却无奈退出。

2. 三四句用生动的画面感:皇帝亲自坐着步辇(古代帝王代步工具)来探望,他却已乘着肩舆(类似轿子)匆匆告老还乡。两个不同的交通工具形成对比,突显病情突发性。

3. 五六句情绪转折:突然听到灵车(左毂指丧车)的哀号,转眼就看到内室(中闱)里哭泣的家人。"忽闻""旋见"两个快速转换的场景,让人感受到死亡来得突然。

4. 最后两句是安慰:虽然他在城郢(可能指任职地)留下的谏言很恳切,但相信他的忠魂一定会得到安息。"遗言切"体现他尽职尽责,"定有依"则表达对逝者的美好祝愿。

全诗通过"随驾-病退-探视-去世"的时间线,用"步辇""肩舆""号左毂"等具体意象,让读者看到一位受皇帝重视的忠臣形象。最后用"忠魂有依"的想象,既赞美了逝者品格,也抚慰了生者的哀伤。语言平实却充满画面感和人情味,是首动人的悼亡诗。