现代解析
这首诗讲的是送别好友韩伯时回老家山阴的场景，字里行间既有对朋友的赞美，也有依依不舍的情谊。
开头两句说韩伯时文采出众，在中书省（相当于中央办公厅）写公文能让万人惊叹，现在他拿着调令回东方老家也是件光荣的事。这里用夸张手法突出朋友的才华。
中间四句是核心内容：先夸韩伯时家族显赫（十代都是忠臣），虽然现在只当个清闲的学官（广文馆博士），但品格高洁。接着用"春花凋谢"和"雨后山蕺（一种野菜）生长"的对比，既点明暮春时节，又暗喻朋友离开繁华京城回归简朴家乡的生活转变。
最后两句最动人：诗人说自己也想跟着朋友一起坐船走，去听那千山万壑里的杜鹃啼叫。这里的"杜鹃声"既指真实鸟鸣，也暗含思念之情（杜鹃啼血典故）。通过想象朋友回乡路上的景色，把不舍之情化作一幅有声的山水画。
全诗妙在把送别的惆怅藏在明快的语调里，用家族荣耀、自然景物层层铺垫，最后用"想跟你一起走"这句大白话，把文人雅士的离别写得格外真挚。特别是"雨过空山蕺已生"这句，看似写野菜，实则把朋友甘于清贫的品格写得清新脱俗。