现代解析
这首诗描绘了一个人在三月野外寻春时偶然与僧人相约的经历，通过简洁的画面传递出宁静淡泊的意境。
前两句"野外寻春三月时，偶然昨夜与僧期"像在说故事开头：正是阳春三月的好时节，诗人去郊外踏青，碰巧前一天晚上和一位僧人约好了见面。这里的"偶然"二字很妙，暗示这次相遇不是刻意安排，而是随缘而遇。
后两句"山多树老行人断，流水柴门午磬迟"勾勒出一幅生动的山寺图景：群山环绕中古树苍劲，路上几乎没有行人，只有溪水潺潺流过。到了中午时分，柴门内的寺院才迟迟传来悠扬的磬声。诗人用"老"字形容树木，用"迟"字描写磬声，让整个画面都慢了下来，透露出一种超脱尘世的闲适感。
整首诗的美在于它用最朴实的语言，把春日山林的静谧之美和与僧人相遇的禅意都表现出来了。没有华丽的辞藻，就像一幅淡淡的水墨画，让人读完后还能回味那种远离喧嚣、与自然融为一体的宁静感受。特别最后那个"迟"字，仿佛让读者也听到了那悠远的磬声，感受到了时光在山中的缓缓流淌。